MANUAL-Completo